AS/NZS 2566.2:2002 - O que é e por que você precisa dele?
Se você estiver envolvido no projeto, instalação ou manutenção de tubulações flexíveis enterradas, talvez já tenha ouvido falar da norma AS/NZS 2566.2:2002. Esta é uma norma conjunta da Austrália/Nova Zelândia que especifica os requisitos para a instalação, teste de campo e comissionamento de tubulações flexíveis enterradas com projeto estrutural de acordo com AS/NZS 2566.1. Esses dutos contam principalmente com apoio lateral para resistir a cargas verticais sem deformação excessiva, adotando uma forma elíptica.
Mas quais são os benefícios de usar esse padrão para dutos flexíveis enterrados? E como ele difere de outros padrões ou tipos de tubos? Neste artigo, responderemos a essas perguntas e muito mais, para que você possa tomar decisões informadas sobre seus projetos de pipeline.
as nzs 2566.2 free download
Introdução
Tubulações flexíveis enterradas são tubulações que podem se deformar sob cargas externas sem perder sua integridade estrutural ou capacidade hidráulica. Eles são comumente usados para aplicações como abastecimento de água, esgoto, drenagem, irrigação, distribuição de gás e proteção de cabos. Os dutos flexíveis podem ser feitos de vários materiais, como plástico, metálico ou compósito.
AS/NZS 2566.2:2002 é um padrão que fornece orientação sobre como instalar tubulações flexíveis enterradas de maneira segura e eficaz. Abrange aspectos como preparação do local, escavação de valas, assentamento e aterro, colocação e união de tubos, restrição de impulso, métodos de instalação sem valas, testes de campo e comissionamento.
Alguns dos benefícios de usar AS/NZS 2566.2:2002 para tubulações flexíveis enterradas são:
Ele garante que a tubulação seja instalada de acordo com os critérios de projeto estrutural especificados em AS/NZS 2566.1.
Minimiza o risco de danos à tubulação durante a instalação ou serviço.
Ele otimiza o desempenho e a durabilidade da tubulação sob várias condições ambientais e de carga.
Facilita o controle de qualidade e a inspeção da instalação do duto.
Está em conformidade com os requisitos regulamentares e contratuais relevantes.
No entanto, nem todos os pipelines são flexíveis. Algumas tubulações são rígidas, o que significa que não se deformam significativamente sob cargas externas. Eles contam com sua força e rigidez inerentes para resistir a cargas sem rachar ou desmoronar. Tubulações rígidas são normalmente feitas de concreto ou argila.
Os requisitos de projeto e instalação para dutos rígidos e flexíveis são bastante diferentes. Por exemplo:
Tubulações rígidas requerem manuseio e proteção mais cuidadosos durante a instalação para evitar danos.
Tubulações rígidas precisam de alinhamento e nivelamento mais precisos para garantir juntas e vedação adequadas.
Os dutos rígidos precisam de materiais de acamamento e aterro mais rígidos para suportar seu peso e evitar assentamentos diferenciais.
Tubulações flexíveis requerem uma seleção e compactação mais cuidadosas dos materiais de acamamento e aterro para fornecer suporte lateral adequado e transferência de carga.
Tubulações flexíveis precisam de mais tolerância para expansão e contração térmica devido a mudanças de temperatura.
As tubulações flexíveis precisam de mais atenção para a restrição de impulso em curvas, tees, redutores, válvulas, etc., para evitar o movimento ou a separação do tubo.
Instalação Requerimentos de instalação
A instalação de dutos flexíveis enterrados de acordo com AS/NZS 2566.2:2002 envolve várias etapas, como preparação do local, escavação de trincheiras, assentamento e aterro, colocação e união de tubos, restrição de impulso, métodos de instalação sem valas, testes de campo e comissionamento. Cada etapa tem seus próprios requisitos específicos que precisam ser seguidos para garantir uma instalação bem-sucedida.
Preparação do site
Antes de iniciar a instalação, o local deve ser preparado para proporcionar um ambiente de trabalho seguro e adequado. Isso inclui:
Obtenção de todas as licenças e aprovações necessárias das autoridades competentes.
Identificar e localizar todos os serviços e utilidades existentes no subsolo, como água, gás, eletricidade, telecomunicações, etc., e marcá-los claramente no terreno.
Remover quaisquer obstáculos ou perigos que possam interferir na instalação, como árvores, pedras, detritos, etc.
Estabelecer vias de acesso e áreas de armazenamento de equipamentos e materiais.
Estabelecer controle de tráfego e medidas de segurança para proteger os trabalhadores e o público.
escavação de valas
A escavação da trincheira deve ser feita de acordo com as especificações de projeto e desenhos. A vala deve ter largura, profundidade e comprimento adequados para acomodar o tamanho do tubo, método de junção, material de assentamento, material de aterro e equipamento de compactação. A vala também deve ter folga suficiente de outros serviços subterrâneos e utilitários.
As paredes da trincheira devem ser estáveis e seguras para evitar o colapso ou desmoronamento. Se necessário, sistemas de escoramento ou contraventamento devem ser usados para suportar as paredes da vala. O fundo da vala deve ser liso e nivelado para evitar assentamento desigual ou concentração de tensões no tubo. Qualquer solo macio ou inadequado deve ser removido e substituído por material adequado.
Cama e enchimento
Os materiais de acamamento e aterro são cruciais para fornecer suporte lateral e transferência de carga para a tubulação flexível enterrada. Eles devem ser selecionados e colocados de acordo com AS/NZS 2566.2:2002 e as recomendações do fabricante. O material do leito deve ter resistência, rigidez, durabilidade, permeabilidade e compatibilidade adequadas com o material do tubo. O material de aterro deve ter propriedades semelhantes às do material de assentamento, bem como boas características de compactação.
A camada de acamamento deve ser colocada no fundo da vala com espessura mínima de 100 mm ou 10% do diâmetro da tubulação, o que for maior. A camada de acamamento deve ser compactada a pelo menos 90% da densidade máxima seca (MDD) conforme determinado pela AS 1289.5.4.1.O tubo deve ser colocado na camada de assentamento com alinhamento e grau adequados. A camada de reforço deve ser colocada ao redor do tubo até 75% do diâmetro do tubo ou 300 mm acima da coroa do tubo, o que for menor. A camada inferior deve ser compactada em pelo menos 95% do MDD conforme determinado pela AS 1289.5.4.1. A camada de reaterro inicial deve ser colocada acima da camada de anteparo até 300 mm acima da coroa do tubo. A camada inicial de aterro deve ser compactada em pelo menos 90% do MDD conforme determinado pela AS 1289.5.4.1. A camada de reaterro final deve ser colocada acima da camada de reaterro inicial até a superfície do solo ou conforme especificado no projeto. A camada final de aterro deve ser compactada em pelo menos 85% do MDD conforme determinado pela AS 1289.5.4.1.
A compactação dos materiais de assentamento e aterro deve ser feita usando equipamentos e métodos adequados que não danifiquem ou desloquem o tubo. A compactação deve ser verificada por testes de densidade de campo ou outros métodos aprovados.
Colocação e união de tubos
A colocação e união do tubo devem ser feitas de acordo com AS/NZS 2566.2:2002 e as instruções do fabricante. A colocação da tubulação deve começar no ponto mais baixo da tubulação e prosseguir para cima. O tubo deve ser manuseado com cuidado para evitar danos ou contaminação. As extremidades do tubo devem ser inspecionadas quanto a quaisquer defeitos ou materiais estranhos antes da união.
O método de união de tubos depende do tipo e material do tubo. Por exemplo:
Tubos de plástico podem ser unidos por vários métodos, como cimentação com solvente, soldagem por fusão a quente, soldagem por eletrofusão, acoplamentos mecânicos ou juntas de anel de borracha.
Tubos metálicos podem ser unidos por métodos como soldagem, brasagem, solda, flangeamento, rosqueamento ou acoplamentos mecânicos.
Os tubos compostos podem ser unidos por métodos como os usados para tubos de plástico ou metálicos, dependendo da composição e das propriedades do tubo.
As juntas dos tubos devem ser estanques, herméticas e resistentes à corrosão, abrasão e tensão. As juntas dos tubos devem ser testadas quanto a vazamentos e integridade antes de cobrir com material de aterro.
Restrição de impulso
A restrição de impulso é o método de impedir o movimento ou a separação do tubo em mudanças de direção, tamanho ou pressão na tubulação. A restrição de impulso pode ser obtida por vários meios, como blocos de impulso, âncoras, tirantes, arneses ou juntas mecânicas.
AS/NZS 2566.2:2002 fornece orientação sobre como projetar e instalar sistemas de restrição de empuxo para tubulações flexíveis enterradas. O sistema de restrição de empuxo deve ser capaz de suportar a força de empuxo máxima gerada pela pressão interna e cargas externas na tubulação. O sistema de retenção de impulso também deve ser compatível com o material do tubo e o método de junção.
Métodos de instalação sem valas
Os métodos de instalação sem vala são técnicas de instalação de tubulações flexíveis enterradas sem cavar uma vala contínua ao longo da rota da tubulação. Os métodos de instalação sem valas podem reduzir o impacto ambiental, o custo e o tempo da instalação. No entanto, eles também exigem planejamento, projeto e execução mais cuidadosos para garantir uma instalação bem-sucedida.
AS/NZS 2566.2:2002 abrange dois tipos principais de métodos de instalação sem vala para tubulações flexíveis enterradas: perfuração direcional horizontal (HDD) e ruptura de tubulação. O HDD é um método de instalação de um tubo perfurando um orifício piloto ao longo da rota de tubulação desejada e, em seguida, puxando o tubo através do orifício. A ruptura do tubo é um método de substituir um tubo existente quebrando-o com uma cabeça de ruptura e puxando um novo tubo através da cavidade.
Tanto o HDD quanto o rompimento de tubos têm suas próprias vantagens e desvantagens, dependendo de fatores como condições do solo, tamanho e material do tubo, serviços e utilidades existentes, pontos de acesso, etc.AS/NZS 2566.2:2002 fornece orientação sobre como selecionar, projetar e executar HDD e rompimento de tubulação para tubulações flexíveis enterradas.
Testes de campo e comissionamento
Testes de campo e comissionamento são as etapas finais da instalação de tubulações flexíveis enterradas. Eles são feitos para verificar se a tubulação está instalada corretamente e atende às especificações de projeto e requisitos de desempenho.
AS/NZS 2566.2:2002 especifica os métodos e procedimentos para realizar testes de campo e comissionamento de tubulações flexíveis enterradas. O teste de campo inclui teste de pressão hidrostática, teste de pressão pneumática, teste de vácuo, teste de vazamento, teste de deflexão, teste de alinhamento, etc. O comissionamento inclui lavagem, limpeza, desinfecção, purga, etc.
O teste de campo e o comissionamento devem ser feitos de acordo com AS/NZS 2566.2:2002 e as recomendações do fabricante. Os resultados dos testes de campo e comissionamento devem ser registrados e relatados às partes relevantes.
Comparação com outros padrões
AS/NZS 2566.2:2002 não é o único padrão para dutos flexíveis enterrados no mundo. Existem outras normas que possuem requisitos semelhantes ou diferentes para a instalação de dutos flexíveis enterrados, como ASTM (American Society for Testing and Materials), ISO (International Organization for Standardization) ou EN (European Committee for Standardization).
Algumas das principais diferenças entre AS/NZS 2566.2:2002 e outras normas são:
Padrão
Diferença
ASTM D2321
Esta norma cobre a instalação de tubos termoplásticos como PVC (policloreto de vinila) ou PE (polietileno) em aplicações sem pressão, como drenagem ou esgoto. Possui requisitos semelhantes aos da AS/NZS 2566.2:2002 para preparação do local, escavação de valas, assentamento e aterro, colocação e união de tubos, restrição de impulso, testes de campo, etc., mas não cobre tubos metálicos ou compostos ou métodos de instalação sem valas.
ISO 21138
Esta norma abrange a instalação de tubos de plástico de parede estruturada, como HDPE (polietileno de alta densidade) ou PP (polipropileno) em aplicações sem pressão, como drenagem ou esgoto. Possui requisitos semelhantes aos da AS/NZS 2566.2:2002 para preparação do local, escavação de valas, assentamento e aterro, colocação e união de tubos, restrição de impulso, testes de campo, etc., mas não cobre tubos metálicos ou compostos ou métodos de instalação sem valas.
EN 1610
Esta norma abrange a instalação de tubos de plástico e metal em aplicações sem pressão, como drenagem ou esgoto. Possui requisitos semelhantes aos da AS/NZS 2566.2:2002 para preparação do local, escavação de valas, assentamento e aterro, colocação e junção de tubos, restrição de impulso, testes de campo, etc., mas também abrange métodos de instalação sem valas, como HDD e ruptura de tubos.
As vantagens de usar AS/NZS 2566.2:2002 sobre outras normas são:
É um padrão conjunto da Austrália/Nova Zelândia que reflete as condições e práticas locais.
Abrange uma ampla gama de materiais e tipos de tubos, como plástico, metálico ou composto.
Ele fornece orientação detalhada sobre como projetar e instalar sistemas de restrição de empuxo para tubulações flexíveis enterradas.
É compatível com AS/NZS 2566.1, que especifica os critérios de projeto estrutural para tubulações flexíveis enterradas.
As desvantagens de usar AS/NZS 2566.2:2002 em relação a outros padrões são:
Pode não ser reconhecido ou aceito por alguns clientes ou contratados internacionais.
Pode não ser atualizado com tanta frequência ou abrangência quanto outros padrões.
Pode não cobrir alguns aspectos ou questões específicas que são abordadas por outras normas.
Conclusão
Os dutos flexíveis enterrados são uma opção versátil e econômica para várias aplicações, como abastecimento de água, esgoto, drenagem, irrigação, distribuição de gás e proteção de cabos. Eles podem deformar sob cargas externas sem perder sua integridade estrutural ou capacidade hidráulica.No entanto, eles também exigem uma instalação adequada para garantir seu desempenho e durabilidade.
AS/NZS 2566.2:2002 é uma norma conjunta entre Austrália e Nova Zelândia que especifica os requisitos para instalação, teste de campo e comissionamento de tubulações flexíveis enterradas com projeto estrutural de acordo com AS/NZS 2566.1. Abrange aspectos como preparação do local, escavação de valas, assentamento e aterramento, colocação e junção de tubos, restrição de impulso, métodos de instalação sem vala, etc. Ele fornece orientação sobre como instalar dutos flexíveis enterrados de maneira segura e eficaz.
AS/NZS 2566.2:2002 tem algumas vantagens e desvantagens em comparação com outras normas para tubulações flexíveis enterradas, como ASTM, ISO ou EN. É importante entender as diferenças e semelhanças entre esses padrões e escolher o mais adequado para o seu projeto.
perguntas frequentes
Aqui estão algumas perguntas frequentes relacionadas ao tópico deste artigo:
P: Como posso obter uma cópia do AS/NZS 2566.2:2002?
R: Você pode adquirir uma cópia do AS/NZS 2566.2:2002 nos sites oficiais da Standards Australia ou da Standards New Zealand. Você também pode acessá-lo online por meio de alguns serviços baseados em assinatura, como SAI Global ou Techstreet.
P: Quais são alguns exemplos de dutos flexíveis enterrados?
R: Alguns exemplos de dutos flexíveis enterrados são:
Tubos de PVC para abastecimento de água ou esgoto
Tubos PE para distribuição de gás ou irrigação
Tubos de ferro dúctil para abastecimento de água ou esgoto
Tubos de aço para transmissão de óleo ou gás
Tubos de fibra de vidro para aplicações químicas ou industriais
P: Quais são alguns problemas ou desafios comuns com tubulações flexíveis enterradas?
R: Alguns problemas ou desafios comuns com dutos flexíveis enterrados são:
Danos ou falhas no tubo devido a manuseio, instalação, teste ou manutenção inadequados
Movimento ou separação do tubo devido a restrição de impulso inadequada ou suporte do solo
Vazamento na tubulação devido a juntas ou conexões defeituosas
Corrosão de tubos devido a condições agressivas de solo ou água
Degradação da tubulação devido à radiação ultravioleta ou ciclagem térmica
P: Como posso prevenir ou resolver esses problemas?
R: Você pode prevenir ou resolver esses problemas seguindo as melhores práticas e recomendações fornecidas pelo AS/NZS 2566.2:2002 e as instruções do fabricante. Você também pode consultar engenheiros ou empreiteiros qualificados que tenham experiência e especialização em instalação de dutos flexíveis enterrados.
P: Onde posso encontrar mais informações sobre dutos flexíveis enterrados?
R: Você pode encontrar mais informações sobre dutos flexíveis enterrados em várias fontes, como: Você pode encontrar mais informações sobre dutos flexíveis enterrados em várias fontes, como:
[Biblioteca ASCE](^1^), que oferece livros, periódicos, anais de conferências e normas sobre tópicos de engenharia civil, incluindo projeto de tubos de aço flexíveis enterrados e análise estrutural.
[ResearchGate](^2^), que é uma rede social para pesquisadores e acadêmicos, onde você pode acessar e compartilhar publicações, conjuntos de dados e projetos relacionados a tubos flexíveis enterrados.
[Documento PDF](^3^), que é um site que fornece acesso gratuito a vários documentos PDF, como uma apresentação sobre dutos flexíveis enterrados por Geoffrey D Stone.
Essas fontes podem ajudá-lo a aprender mais sobre a teoria, a prática e os desafios da instalação de dutos flexíveis enterrados.
Espero que você tenha gostado de ler este artigo e o tenha achado útil. Se você tiver alguma dúvida ou comentário, sinta-se à vontade para entrar em contato comigo. Fico feliz em ajudar. 0517a86e26